Embarazo en adolescentes en el Servicio de Maternidad del Hospital Regional de Pedro Juan Caballero entre diciembre de 2021 a noviembre de 2022 / Pregnancy in adolescents at the maternity service of the Pedro Juan Caballero Regional Hospital between December 2021 and November 2022

Introducción. La adolescencia es un periodo de desarrollo biopsicosocial que va desde los 10 a 19 años, el embarazo entre estas edades supone una preocupación para la salud pública por todo lo que conlleva. Objetivo. Conocer la frecuencia y características clínico-epidemiológicas de gestantes adolescentes atendidas en el servicio de maternidad del Hospital Regional de Pedro Juan Caballero entre diciembre del 2021 a noviembre del 2022 Materiales y Método. Estudio descriptivo, retrospectivo de corte transversal, muestreo por conveniencia de adolescentes atendidas en el servicio de ginecología del Hospital Regional de Pedro Juan Caballero en el periodo diciembre 2021 a noviembre del 2022.Resultados. De 1615 puérperas, el 20% (n=317) fueron adolescentes, 26% de ellas tenían 19 años, 78,5% en unión libre, 38,2% tenía por lo menos 5 controles prenatales. En los antecedentes gineco obstétricos el 81% eran nulíparas. El peso de los 317 niños fue 2501 a 4000 gramos en un 83%y en puntaje APGAR 98,7% presentó un puntaje de 7-10; 82% nació entre 37-42 semanas y 50,3% fueron varones. La vía de parto más común fue la vaginal con 73% y de presentación cefálica en un 97%. Conclusión. La frecuencia de gestantes adolescentes representa una quinta parte del total de gestantes atendidas, más de dos tercios nacieron con peso adecuado, en su mayoría un APGAR de 7-10 a los 5 minutos y la vía por la cual nacieron en su mayoría fue la vaginal, en presentación cefálica. Palabras clave: gestante; adolescentes; parto

Introduction. Adolescence is a period of biopsychosocial development that goes from 10 to 19 years old. Pregnancy between these ages is a concern for public health due to everything it entails. Objetive.to know the frequency of teenage pregnant women treated in the maternity service of the Pedro Juan Caballero Regional Hospital in the period from December 2021 to November 2022.Material and Method. Descriptive, retrospective cross-sectional, convenience sampling of adolescents treated in the Gynecology service of the Pedro Juan Caballero Regional Hospital in the period December 2021 to November 2022. Results.20% of the total pregnant women attended were adolescents, 26% of the adolescents were 19 years old, marital status, common-law union 74.5%. 38.2% had at least 5 prenatal checkups. In the Obstetric Gynecological History, 81% were nulliparous. The weight of the 317 children was 2501 to 4000 grams in 83% and in the APGAR score 98.7% had a score of 7-10;82% were born between 37-42 weeks and 50.3% were boys. The most common route of delivery was vaginal with 73% and cephalic presentation in 97%. Conclusion.The frequency of pregnant adolescents represents a fifth of the total pregnant women attended, morethan two thirds were born with adequate weight, mostly an APGAR of 7-10 at 5 minutes and the route by which they were mostly born was vaginal, in cephalic presentation. Key words: pregnant woman; adolescents; childbirth

Tumor de Testículo / Testicular tumor

Introducción: los tumores testiculares representan el 4% de las neoplasias urogenitales, de las cuales el seminoma es el tumor maligno más frecuente del testículo en los varones jóvenes. El pronóstico es bueno con la orquiectomía total, llegando a una sobrevida del 95% en 10 años. Presentación de Caso: paciente de sexo masculino de 28 años con tumoración no dolorosa en región escrotal de 10 años de evolución, acude al servicio de urología por molestias y aumento importante de la tumoración en el último año. Conclusión: el tumor testicular tiene un muy buen pronóstico si es detectado a tiempo, teniendo en cuenta que con la exploración física ya se puede tener el diagnostico.

Introduction: testicular tumors represent 4% of urogenital neoplasms, of which seminoma is the most common malignant tumor of the testicle in young men. The prognosis is good with total orchiectomy, reaching a survival of 95% in 10 years. Case Presentation: a 28-year-old male patient with a non-painful tumor in the scrotal region of 10 years of evolution, went to the urology service due to discomfort and a significant increase in the tumor in the last year. Conclusion: the testicular tumor has a very good prognosis if it is detected in time, taking into account that with the physical examination the diagnosis can already be made.

Tumor de Testículo

Introducción: los tumores testiculares representan el 4% de las neoplasias urogenitales, de las cuales el seminoma es el tumor maligno más frecuente del testículo en los varones jóvenes. El pronóstico es bueno con la orquiectomía total, llegando a una sobrevida del 95% en 10 años. Presentación de Caso: paciente de sexo masculino de 28 años con tumoración no dolorosa en región escrotal de 10 años de evolución, acude al servicio de urología por molestias y aumento importante de la tumoración en el último año. Conclusión: el tumor testicular tiene un muy buen pronóstico si es detectado a tiempo, teniendo en cuenta que con la exploración física ya se puede tener el diagnostico.

Introduction: testicular tumors represent 4% of urogenital neoplasms, of which seminoma is the most common malignant tumor of the testicle in young men. The prognosis is good with total orchiectomy, reaching a survival of 95% in 10 years. Case Presentation: a 28-year-old male patient with a non-painful tumor in the scrotal region of 10 years of evolution, went to the urology service due to discomfort and a significant increase in the tumor in the last year. Conclusion: the testicular tumor has a very good prognosis if it is detected in time, taking into account that with the physical examination the diagnosis can already be made.

Cáncer de mama triple negativo con metástasis interescapular / Triple negative breast cancer with interscapular metastasis

El cáncer de mama triple negativo es una presentación clínica poco frecuente,pero de manejo difícildel cáncer de mama, en el que lametástasis a partes blandas como primera manifestación clínica es rara.En los estados unidos 1 de cada 8 mujeres desarrollara cáncer de mama invasivo en el transcurso de su vida. El objetivo del trabajo es demostrarel comportamiento inusual de la manifestación del cáncer de mama, por medio de una presentación de un caso clínico. Se obtuvo el diagnóstico del origen primario gracias a la realización de la inmunohistoquímica de la resección del tumor metastásico en piel. El caso aquí reportado integra tres puntos de interés: cáncer de mama triple negativo, afectaciónde una mujer de 58 años y tumor interescapularmetastásico a tejido blando, lo que torna un comportamiento inusual del cáncer de mama debido a que las metástasis cutáneas ocurren entre el 0,6% y 10,4%en ese tipo de cáncer de mama. Palabras Clave:neoplasias de mama; metástasis neoplásica;neoplasias en tejidos blandos;neoplasias de mama triple negativo

Triple-negative breast cancer is a rare but difficult-to-manage clinical presentation of breast cancer, of which soft tissue metastasis as the first clinical manifestation is rare.In the United States, 1 in 8 women will develop invasive breast cancer in her lifetime. The objective of the work is to demonstrate unusual behavior of the manifestation of breast cancer, through a presentation of a clinical case. The diagnosis of the primary was obtained thanks to immunohistochemistry of the resection of the metastatic tumor in the skin. The case reported here integrates three points of interest: triple negative breast cancer, it affects a 58-year-old woman and metastatic interscapular tumor to soft tissue, which makes an unusual behavior of breast cancer since skin metastases occur between 0.6% and 10.4% in this type of breast cancer. Key Words:breast neoplasms; neoplasm metastasis; soft tissue neoplasms;triple negative breast neoplasms

Un caso de paracoccidioidomicosis en laglándula suprarrenal bilateral / A case of paracoccidioidomycosisin the bilateral adrenal gland

La paracoccidioidomicosis es una micosis profunda. La afectación de la glándula suprarrenal es una forma de presentación rara que se asocia hasta un 10 a 15% de las insuficiencias supra renales y en algunas ocasiones puede ser la primera manifestación clínica de la patología. El objetivo del estudio es describir una presentación atípica de un paciente con diagnóstico de tumoración bilateral de la glándula supra renal, que en primer lugar se sospechó de un proceso tumoral de las glándulas supra renales y con la biopsia con punción guiada por ecografía se llegó al diagnóstico definitivo de paracocciodioidomicosis suprarrenal. Se realiza tratamiento con anfotericina B a una dosis de 50mg/día hasta una dosis acumulativa de 1500mg, con posterior seguimiento con itraconazol de 200 a 400mg/día por un periodo de 6 a 12 meses. Palabras Clave: paracoccidioidomicosis; glándulas suprarrenales; infecciones fúngicas invasoras

Paracoccidioidomycosis is aninvasive fungal infection.Involvement of the adrenal gland isa rare form of presentation that is associated with up to 10 to 15% of suprarenal insufficiencies and sometimes it can be the first clinical manifestation of the pathology. The objective of the study is to describean atypical presentation of a patient with a diagnosis of bilateral tumor of the suprarenal gland, that was suspected of a tumor process of the suprarenal glands and the definitive diagnosis with ultrasound-guided puncture biopsy was adrenal paracocciodioidomycosis.Treatment is carried out with amphotericin B at a dose of 50 mg/day up to a cumulative dose of 1500 mg, with subsequent follow-up with itraconazole of 200 to 400 mg/day for a period of 6 to 12 months. Key Words: paracoccidioidomycosis; adrenal glands; invasive fungal infections